The Archbishops of Canterbury and York write to the faithful ahead of the General Election